Le mot que nous entendrons et prononcerons le plus souvent dans notre vie est peut-être notre prénom. C'est un mot que nous n'avons pas choisi. C'est un peu la même chose pour exprimer ce que l'on pense : on utilise des expressions toutes faites, connues ou familières. Mais, tout comme notre prénom, elles ne nous représentent pas vraiment.
Il n'est pas toujours facile de réellement choisir les mots pour exprimer nos idées quand il existe tout un langage préconçu. Nous vivons dans des milieux sociaux et professionnels qui ont leurs propres codes, leurs propres règles et leurs propres expressions. Il y a les proverbes usuels, les phrases types, les bons mots qu'on vulgarise, le langage corporatif, celui des travailleurs de la construction, celui des avocats, le jargon des médecins, les brèves de comptoir. Tout un tas d'expressions sont répétées à l'identique jour après jour, génération après génération pour nous aider à nous faire comprendre plus facilement. C'est le propre des langues.
Les prénoms, tout comme les expressions familières, comblent les blancs et les hésitations. Ils nous épargnent de devoir nous présenter, de tout devoir réexpliquer, de devoir répéter l'argumentation, fût-elle valorisante ou dévalorisante pour nous ou pour notre interlocuteur.
Vous êtes votre prénom et vous êtes votre façon de vous exprimer, mais c'est trop réducteur, trop limitatif. « Bonjour je m'appelle Stéphane ». « Je travaille ici, je vis là, je fais cela ». « Comment allez-vous? » « On se rappelle, on devrait se voir plus souvent ». « Tu vois ce que je veux dire ».
En définitive, on pense souvent voir ce que l'autre veut nous dire quand en réalité nous interprétons, à notre manière, ce qu'il n'a pas réussi à nous dire. Non, il n'est pas toujours facile de réellement choisir les mots pour exprimer nos idées quand on a adopté une langue, des expressions et des habitudes.
Heureusement, il existe des gens pour inventer des nouveaux mots, des nouvelles expressions. Des gens qui adoptent des mots venus d'ailleurs, qui inventent des codes inédits. Des personnes comme vous et moi qui savent qu'elles n'auraient pas été une autre personne rien qu'en changeant de prénom.
À méditer.
